Jedinečná vzdělávací přeshraniční turistická cyklotrasa, která vede po nevyužívaných železničních tratích přes opuštěné lesní průseky a náspy, kudy svého času jezdily železniční vlečky na uhlí. Tato unikátní atrakce kolem česko-polské hranice je dlouhá 43,1 km. Cyklotrasa začíná v polském Godówě, vede kolem města Jastrzębie-Zdrój směrem k Zebrzydowicím do Karviné a přes Petrovice u Karviné zpět do Godówa. Podél cyklotrasy se nachází tři historicky cenné dřevěné kostely. Cestou narazíte na mohutný strom o průměru 583 cm, poznáte zámek Fryštát, ptačí oblast Heřmanský stav – Odra – Poolší a další neokoukané průhledy do přírody. Celá trasa je pozvolná, bez velkých převýšení, vhodná i pro rodiny s dětmi. Cyklostezku doprovází didaktické informační tabule, které vás seznámí s postindustriálním dědictvím Horního Slezska.
Żelazna trasa rowerowa – ZÁVADA
Unikalna edukacyjna transgraniczna trasa rowerowa, która prowadzi nieużywanymi torami kolejowymi przez opuszczone leśne skrzyżowania i nasypy, na których kiedyś jeździły wagony transportujące węgiel kamienny. Ta wyjątkowa atrakcja wokół granicy czesko-polskiej ma długość 43,1 km. Trasa rowerowa rozpoczyna się w Godowie w Polsce, prowadzi wokół miasta Jastrzębie-Zdrój w kierunku Zebrzydowic do Karwiny i przez Petrovice u Karviné z powrotem do Godowa. Wzdłuż ścieżki rowerowej znajdują się trzy cenne historycznie drewniane kościoły. Po drodze można się natknąć na masywne drzewo o średnicy 583 cm, odwiedzić pałac Fryštát, odkryć obszar ptaków Heřmanský stav – Odra – Poolší i inne niezbadane widoki natury. Cała trasa jest stopniowa, bez dużych wzniesień, i jest odpowiednia dla rodzin z dziećmi. Ścieżce rowerowej towarzyszą dydaktyczne tablice informacyjne, które przybliżą postindustrialne dziedzictwo Górnego Śląska.
Iron cycle route – ZÁVADA
A unique educational cross-border tourist cycle route that leads along unused railway tracks through abandoned forest gaps and embankments, where railway coal sidings used to run. This unique attraction around the Czech-Polish border is 43.1 km long. The cycle route starts in Godów, Poland, leads around the town of Jastrzębie-Zdrój towards Zebrzydowice to Karviná and via Petrovice u Karviné back to Godów. Along the bike path, there are three historically valuable wooden churches. Along the way you will come across a massive tree with a diameter of 583 cm, you will get to know the Fryštát chateau, the Heřmanský stav – Odra – Poolší bird area and other unexplored views of nature. The whole route is gradual, without large elevations, suitable for families with children. The cycle path is accompanied by didactic information boards that will introduce you to the post-industrial heritage of Upper Silesia.